"El nost Milan" è un progetto di teatro partecipato triennale (2022-2024), ideato e diretto da Serena Sinigaglia con la partecipazione di Lella Costa e oltre 150 cittadini, ispirato all'omonima opera di Carlo Bertolazzi del 1893.
Il progetto mira a raccontare la Milano di ieri e di oggi, indagando la dicotomia tra "povera gente" e "sciur" (ricchi) attraverso laboratori e spettacoli al Teatro Carcano di Milano.
I raccordi narrativi della drammaturgia sono stati supervisionati e curati da Tindaro Granata.
Ecco alcune caratteristiche del grande progetto "El nost Milan":
• La struttura è stata triennale: il progetto si è sviluppato in più capitoli, partendo dalla "povera gente" (2022) per arrivare ai "sciur" (2023/2024), riflettendo sulle trasformazioni sociali e urbanistiche della città.
• L'Opera di Bertolazzi: il testo originale, andato in scena per la prima volta nel 1893 proprio al Teatro al Carcano, è un classico della drammaturgia milanese che descrive lo spaccato sociale tra ricchezza e povertà.
• Obiettivo: creare una connessione tra la Milano storica e quella contemporanea, valorizzando gente comune, l'incontro tra le più diversificate parti della città e dei cittadini, rendendo il teatro uno strumento di inclusione sociale.
Serena Sinigaglia ha coinvolto, per questa collaborazione, la compagnia ATIR e diverse maestranze universitarie, membri di Compagnie ed Associazioni che agiscono sul territorio.
Il progetto si è concluso con un docufilm che racconta l'intera esperienza, evidenziando il lavoro fatto per unire diverse zone e storie della città.
Il Docufilm è stato proiettato il 7 Dicembre 2025 al Teatro Carcano.
La mia partecipazione:
in questo 'colossal' ho avuto l'opportunità di collaborare in veste di ATTRICE - FORMATRICE, portando in scena, dopo diversi mesi di preparazione e laboratori,
il gruppo "Il mercato" per la "povera gente" (2022-23) e il gruppo de "Casa d'Aste" (2023-24) per gli "sciuri".
Cristina Castigliola